冠状病毒:苏格兰足球首长要求与政府就球迷归还进行谈判

时间:2020-12-12 11:01:15

Scottish football chiefs are demanding urgent talks with the Scottish Government to discuss how it plans to follow Boris Johnson"s lead after he announced turnstiles will reopen in stadiums south of the border from next month

苏格兰足球首长要求与苏格兰政府进行紧急谈判,讨论鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的领导计划。鲍里斯·约翰逊宣布旋转栅门将从下个月起在边境南部的体育场重新开放。

The Prime Minister confirmed on Monday that English clubs will be allowed to welcome back supporters if they are based in areas with lower coronavirus infection rates

首相周一证实,如果英国俱乐部位于冠状病毒感染率较低的地区,则将允许他们欢迎支持者

Scottish clubs remain in a state of limbo after much of the country saw Covid-19 restrictions tightened last week by First Minister Nicola Sturgeon

在苏格兰大部分地区上周首相尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)收紧Covid-19限制之后,苏格兰俱乐部仍处于困境

The Scottish Football Association (SFA) has already warned MSPs that the pandemic could eventually cost the game in Scotland up to 100m by the time fans are allowed to return

苏格兰足球协会(SFA)已经警告MSP,大流行最终可能会在允许球迷返回时在苏格兰造成这场比赛高达1亿欧元的损失

Fans to return to English stadiums after lockdownUnbeaten Rangers thrash AberdeenDiego Laxalt earns Celtic dramatic point at HibsNow the SFA and Scottish Professional Football League"s joint response group (JRG) has urged Sturgeon to lay out her plans for ushering supporters back to their seats

球迷在锁定后重返英国球场不败的流浪者打败阿伯丁迪戈·拉萨特(AberdeenDiego Laxalt)在希伯斯(Hibs)获得凯尔特人的戏剧性得分

斯诺克台球桌尺寸"The news that clubs in England can prepare for the return of supporters is clearly extremely positive, and we will be seeking further urgent talks with the Scottish Government to establish a roadmap to getting fans safely back into Scottish grounds as soon as possible," said a JRG spokesman

斯诺克台球桌尺寸“英格兰俱乐部可以为支持者回归做准备的消息显然是非常积极的,我们将寻求与苏格兰政府进行进一步紧急谈判,以制定路线图,以使球迷尽快安全地回到苏格兰。” JRG发言人

"Many of our clubs are in extremely precarious positions, given the enormous reliance on gate income in the Scottish game

“鉴于苏格兰比赛非常依赖门禁收入,我们许多俱乐部的处境都非常不稳定

"Getting Scottish fans back in to watch their beloved local clubs in the open air, in a controlled and carefully-regulated way, is absolutely essential for the future of Scottish clubs." Johnson announced that outdoor and indoor venues in England"s tier 1 and 2 areas would be allowed to admit spectators on a limited basis

“以一种可控的和精心调节的方式,让苏格兰球迷重新露天观看他们心爱的当地俱乐部,对于苏格兰俱乐部的未来绝对至关重要。”约翰逊宣布,英格兰1级和2级区域的室内和室外场地将被允许在有限的基础上接纳观众

Culture Secretary Oliver Dowden later outlined in a tweet that 4,000 spectators or 50 per cent capacity limits - whichever is lowest - would be in place in tier 1, dropping to 2,000 or 50 per cent for indoor venues, while in tier 2 it will be 2,000 outdoors and 1,000 indoors, or 50 per cent capacity

文化部长奥利弗·道登(Oliver Dowden)随后在推文中概述,第一层将有4,000名观众或50%的容量限制(以最低者为准),室内场地将降至2,000或50%,而第二层将为2,000户外和1000个室内,或容量的50%

斯诺克台球桌尺寸Dowden wrote on Twitter: "A big step forward for fans as we work towards fuller capacities

斯诺克台球桌尺寸道顿(Dowden)在推特上写道:“随着我们努力提高容量,粉丝们迈出了一大步

Thanks to pilot hosts and fans for showing this can be done safely."

感谢飞行员主持人和粉丝们的展示,我们可以安全地做到这一点。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多