贝特弗雷德杯:圣米伦超越阿伯丁进入八强

时间:2020-12-12 11:03:28

An uncharacteristic mistake by Aberdeen goalkeeper Joe Lewis handed St Mirren a 2-1 victory and a place in the quarter-finals of the Betfred Cup

阿伯丁守门员乔·刘易斯的一次典型失误使圣米伦以2-1的胜利获胜,并在贝特弗雷德杯四分之一决赛中获得一席之地

A fiercely-contested encounter looked to be heading into extra-time until Lewis" howler on 88 minutes

激烈竞争的比赛似乎要加时赛,直到刘易斯on叫88分钟

Jamie McGrath unleashed a shot from 22 yards straight at the experienced goalkeeper, who attempted to parry the ball down but it calamitously slipped between his own legs and he was unable to claw it off the line

杰米·麦格拉思(Jamie McGrath)向经验丰富的守门员连续22码射门,后者试图将球扑出,但球突然滑到了他自己的双腿之间,他无法将球从线下拔出。

St Mirren deserved the victory after an excellent first-half performance where they grabbed an early lead courtesy of Ilkay Durmus" stunning free-kick on four minutes关于长城的图片

在上半场出色的表现之后,圣米伦(St Mirren)赢得了胜利,他们在四分钟之内就获得了伊尔凯·杜尔姆斯(Ilkay Durmus)惊人的任意球的早期领先关于长城的图片

After Dylan Connolly was fouled by Jonny Hayes, Durmus - making his return from injury - fired left-footed past Lewis into the bottom corner from 20 yards out

迪伦·康诺利(Dylan Connolly)被强尼·海斯(Jonny Hayes)犯规后,杜尔姆斯(Durmus)受伤重返赛场-左脚开过刘易斯,从20码处射入底角

The Buddies have struggled for goals this season but pushed forward relentlessly early on and almost doubled their advantage on eight minutes

好友们本赛季一直在为进球而奋斗,但是他们很早就坚持不懈地前进,并在八分钟内将优势几乎翻了一番

Richard Tait was afforded the freedom to drive forward and the left-back crashed a low shot past Lewis but it struck the post and bounced to safety

理查德·泰特(Richard Tait)获得了前进的自由,左后卫在刘易斯(Lewis)的低空坠落,但撞到了柱子并反弹至安全地带

关于长城的图片After an eventful opening 10 minutes, Aberdeen established a foothold in the game although they badly lacked the drive provided by the missing midfield duo of Ross McCrorie and Lewis Ferguson

关于长城的图片经过10分钟的忙碌开场,阿伯丁在比赛中立足,尽管他们严重缺乏罗斯·麦克罗里和刘易斯·弗格森缺少的中场二人组所提供的动力

Despite Aberdeen"s slight improvement, the hosts remained comfortable and had a strong shout for a penalty on 28 minutes

尽管阿伯丁的情况有所改善,但房东仍保持舒适状态,并在28分钟内大声喊叫以加分

Tommie Hoban was manhandling Jonathan Obika as he attempted to reach a cross but referee Don Robertson was not interested and waved play on

汤米·霍本(Tommie Hoban)试图操纵乔纳森·奥比卡(Jonathan Obika)时尝试操纵十字架,但裁判唐·罗伯森(Don Robertson)对此不感兴趣,并挥挥手

关于长城的图片The impressive Connolly was a constant threat and he forced Lewis into a smart save after the Irishman displayed excellent skill to burst through defenders on 38 minutes

关于长城的图片令人印象深刻的Connolly一直受到威胁,在爱尔兰人表现出出色的技巧在第38分钟突破防守球员后,他迫使Lewis明智地扑救

Minutes later, Obika somehow squandered an easy chance from four yards out, dragging the ball wide, and it proved to be costly

几分钟后,奥比卡(Obika)莫名其妙地在四码外浪费了一个轻松的机会,将球拖到更远的地方,事实证明这是昂贵的

Aberdeen had offered nothing as an attacking threat until they scored an equaliser on 42 minutes

阿伯丁一直没有提供任何进攻性威胁,直到他们在第42分钟得分均分

The goal came in fortuitous fashion after Jonny Hayes" strike deflected into the path of Niall McGinn to poke past the advancing Jak Alnwick

乔尼·海斯(Jonny Hayes)的罢工偏转到尼尔·麦金恩(Niall McGinn)的路径上,以超越前进的贾克·阿尼克(Jak Alnwick)

Derek McInnes made two changes at the interval and Aberdeen immediately went close when Ryan Hedges found Hoban unmarked from a corner but the 26 year-old headed wide when he should have scored

德里克·麦金尼斯(Derek McInnes)在此间隔进行了两次更改,当瑞安·海奇斯(Ryan Hedges)发现霍班从一个弯道无人盯防时,阿伯丁立即关闭,但26岁的他本应得分时却开阔了脚步

Aberdeen appealed strongly for two penalties for handball around the 80th minute but those appeals were more in hope than expectation

阿伯丁强烈要求在第80分钟时对手球判处两次罚款,但这些呼吁的希望大于预期

Substitute Junior Morias almost won it for the hosts in the 85th minute but Lewis made a smart stop low to his right before his late mistake

替补少年莫里亚斯几乎在第85分钟就赢得了东道主的冠军,但刘易斯在他迟来的失误之前向右下移了一个聪明的停靠点

Hibs edge past DundeeJamie Murphy"s first-half strike was enough to send Hibernian into the quarter-finals of the Betfred Cup at Dundee"s expense

希伯斯超越邓迪(Jamie Murphy)的上半场罢工足以让希伯利亚人以邓迪(Dundee)的身分进入贝特弗雷德杯(Betfred Cup)的四分之一决赛

The Scotland international fired a low drive from inside the box past Jack Hamilton just seconds before the break, securing Hibs a 1-0 win

苏格兰国际队在休息前几秒钟就从禁区内向杰克·汉密尔顿开了一个低调,确保希伯斯1-0获胜

That effort was enough to hand Jack Ross" side their second victory over the Dens Park side in the competition after Hibs won 4-1 in the last group game 13 days earlier

希伯斯(Hibs)在13天前的最后一场小组赛中以4-1获胜后,这种努力足以使杰克·罗斯(Jack Ross)在比赛中第二次击败丹斯公园队

Alloa shock Hearts An Alan Trouten penalty in the second period of extra-time catapulted Alloa to a shock victory over Hearts

Alloa震惊Hearts在第二节加时赛中,Alan Trouten点球使Alloa击败Hearts

The Wasps were well beaten by the Tynecastle side in the Championship in midweek but recovered to pull off their first competitive victory over the Jambos and book their place in the quarter-finals

黄蜂队在周三的冠军赛中被泰尼卡斯尔队击败,但是恢复了对詹博斯队的首场比赛胜利,并进入了四分之一决赛。

Hearts were well on top for most of the game against a side with just one point in five league games this season

在本赛季的五场联赛中,对阵球队的大部分时间里,心都处于领先地位

But Robbie Neilson"s side lacked a cutting edge in attack and were made to pay 19 minutes into extra-time when Trouten converted after Jamie Walker hacked down substitute Robert Thomson

但是罗比·尼尔森(Robbie Neilson)的球队缺乏进攻优势,在杰米·沃克(Jamie Walker)砍下替补罗伯特·汤姆森(Robert Thomson)后改写了特特潘(Trouten)的情况下,特劳恩不得不付出19分钟的加时赛时间

Livingston thrash AyrLivingston reached the last eight in emphatic style, thrashing Ayr United 4-0 at the Tony Macaroni Arena

利文斯顿击败艾尔利文斯顿以强势风格进入最后八名,在托尼通心粉竞技场上以4-0击败艾尔联

In their first game since the departure of boss Gary Holt, the hosts made a quick start as Joe Chalmers" own goal and Jack Fitzwater"s quick-fire double gave them a 3-0 lead inside 12 minutes

自老板加里·霍尔特(Gary Holt)离开以来的第一场比赛中,东道主迅速上手,乔·查默斯(Joe Chalmers)自己的进球和杰克·菲茨沃特(Jack Fitzwater)的快速双打在12分钟内以3-0领先

Alan Forrest added a fourth for Livi, who were under the interim charge of David Martindale and Tony Caig, just before half-time as they reached the last eight of the tournament for the third time in four seasons

艾伦·福雷斯特(Alan Forrest)为利维(Livi)增加了第四名,后者是大卫·马丁代尔(David Martindale)和托尼·凯格(Tony Caig)的临时负责人,就在半场之前,因为他们四个赛季第三次进入锦标赛的最后八场

St Johnstone stun Motherwell Michael O"Halloran set up two goals as St Johnstone came from behind to beat Motherwell 2-1 and reach the Betfred Cup quarter-finals

圣约翰斯通震惊马瑟韦尔迈克尔·奥哈罗兰(Mike O"Halloran)设定了两个进球,因为圣约翰斯通从后面击败马瑟韦尔2-1并杀入了贝弗雷德杯八强

Tony Watt gave Motherwell the lead in the 61st minute following a set-piece but Saints turned the tie around inside 16 minutes at Fir Park

比赛进行到第61分钟,托尼·瓦特(Tony Watt)在马瑟韦尔(Motherwell)取得领先

Callum Hendry and David Wotherspoon both netted from close range after O"Halloran had charged to the bye-line and delivered low crosses

在奥哈兰(O"Halloran)冲锋陷阵并传出低位传球后,卡勒姆·亨德利(Callum Hendry)和戴维·沃瑟斯彭(David Wotherspoon)均从近距离进网

With Danny McNamara absent, O"Halloran caused trouble for Motherwell all day from his wing-back position

在丹尼·麦克纳马拉(Danny McNamara)缺席的情况下,奥哈洛兰(O"Halloran)整天都从他的后卫位置给马瑟韦尔(Motherwell)造成麻烦

The victory extended St Johnstone"s unbeaten run to 10 matches

胜利使圣约翰斯通的不败战绩扩大到了10场比赛

Dunfermline book quarter-final spotDunfermline booked their spot in the Betfred Cup quarter-finals with a routine 3-1 victory at Scottish Championship rivals Arbroath

邓弗姆林(Dunfermline)进入四分之一决赛斑点邓弗姆林(Dunfermline)在常规赛3-1击败苏格兰冠军对手阿布罗斯(Arbroath)的情况下,在贝特弗雷德杯(Betfred Cup)八分之一决赛中获得了席位

Ryan Dow gave the Championship leaders a 28th-minute lead with a fine solo goal

瑞恩·道(Ryan Dow)以优异的独奏进球使冠军联赛冠军领先第28分钟

Collecting the ball on halfway, the midfielder drove forward before slamming into the top corner

中场接球,中场向前行驶,然后撞向顶角

Euan Murray doubled the lead eight minutes later by slotting home from Dominic Thomas" floated corner although Dunfermline were pegged back when Dale Hilson drilled beyond Owain Fon Williams midway through the second half

八分钟后,厄安·穆雷(Euan Murray)从多米尼克·托马斯(Dominic Thomas)的浮动角球中撤出,使领先优势翻了一番,尽管当戴尔·希尔森(Dale Hilson)在下半场中途越过奥恩·冯·威廉姆斯(Owain Fon Williams)钻探时,邓弗姆林被钉住

But after Arbroath defender Ricky Little was adjudged to have handled in the area, Kevin O"Hara scored the resultant penalty eight minutes from time as Dunfermline maintained their unbeaten start to the season in all competitions

但是在裁定Arbroath的后卫Ricky Little被判定为该地区之后,由于Dunfermline在所有比赛中保持了不败的开局,Kevin O"Hara从第8分钟开始得分

The quarter-final draw takes place on Sunday

在周日举行四分之一决赛

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多