内马尔错过了千载难逢的机会,但巴黎圣日耳曼队为未来的冠军联赛荣耀做好了准备

时间:2020-10-20 16:45:08

Neymar breezed into the Estadio da Luz wearing a smile on his face and carrying a speaker in his hand, even stopping to dance for the cameras on his way towards the Paris Saint-Germain dressing room

内马尔面带微笑,手握扬声器,轻轻松松地冲进鲁斯塔球场,甚至在前往巴黎圣日耳曼更衣室的路上停下来为照相机跳舞

He looked entirely at ease with the magnitude of what was to come

他对即将发生的事情完全放心了

This was not his first Champions League final, after all

毕竟这不是他的第一次冠军联赛决赛

By the end of it, though, his demeanour could hardly have been more different

到最后,他的举止几乎没有什么不同

He sat crying on the bench as Bayern Munich celebrated their triumph in front of him

当拜仁慕尼黑庆祝他们在他面前的胜利时,他坐在长椅上哭泣

It was supposed to be his big night

那应该是他的大夜晚

His opportunity, three years on from his 198m move from Barcelona, to finally step out of Lionel Messi"s shadow and lead PSG to Champions League glory for the first time in their history

从他从巴塞罗那转会198m开始的三年中,他终于有机会摆脱莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)的身影,并将PSG首次带入欧洲冠军联赛的荣耀

It is precisely what he was brought there to do

这正是他被带到那里做的事情

Such an outcome would have silenced his many critics

这样的结果会让他的许多批评家沉默

Those who feel PSG overpaid for him

那些觉得PSG为他付出过多的人

Those who feel he offers style but not enough substance

那些觉得他有风格却没有足够实质的人

But it is not how the night transpired

但这不是夜晚发生的

PSG pushed Bayern close but they could find no answer to Kingsley Coman"s goal

PSG将拜仁逼近,但他们找不到金斯利·科曼(Kingsley Coman)进球的答案

They needed a moment of inspiration but Neymar could not provide it

他们需要一点灵感,但内马尔无法提供灵感

How Thiago could transform LiverpoolBayern Munich machine overpowers PSGCL final ratings: Coman hit, Neymar miss Reaching the Champions League final is an achievement in itself, of course手机单机斗地主

蒂亚戈如何改变利物浦拜仁慕尼黑的机器超越了PSGCL的最终排名:科曼命中率,内马尔失踪进入冠军联赛决赛本身就是一项成就手机单机斗地主

手机单机斗地主Neymar was instrumental in the victories that took PSG past Borussia Dortmund, Atalanta and RB Leipzig on their way there

手机单机斗地主内马尔在将PSG击败多特蒙德,亚特兰大和莱比锡RB的胜利中发挥了重要作用

But history rarely remembers the runners-up and Neymar"s tears showed he knows it

但是历史很少记得亚军,内马尔的眼泪表明他知道

PSG have dominated domestically since Neymar"s arrival in France, winning three consecutive Ligue 1 titles and a lot more besides

自Neymar到达法国以来,PSG在国内一直占据统治地位,连续三届获得Ligue 1冠军,此外还赢得了更多

手机单机斗地主But any player who wants to be considered the world"s best will always be judged by his performances on the European stage and the Champions League has been a persistent source of disappointment for him since 2017

手机单机斗地主但是任何想被认为是世界上最好的球员都将始终以他在欧洲舞台上的表现来评判,而欧洲冠军联赛自2017年以来一直令他失望

In his first season, Neymar was part of the side beaten 3-1 in the first leg of their last-16 meeting with Real Madrid, only to then miss the second leg with an injury

在他的第一个赛季中,内马尔在与皇家马德里的最后16场比赛的首回合中被3-1击败侧边,但随后因受伤错过了第二回合

The following year, he was absent again as PSG were knocked out by Manchester United at the same juncture of the competition

次年,他再次缺席,因为PSG在比赛的同一时刻被曼联淘汰

It seemed at that point that Neymar"s time in Paris was coming to an end, with Barcelona eager to take him back to Catalonia手机单机斗地主

似乎那时内马尔在巴黎的时间即将结束,巴塞罗那渴望带他回到加泰罗尼亚手机单机斗地主

But after months of speculation he resolved to stay

但是经过几个月的猜测,他决定留下来

Thomas Tuchel even managed to make him work harder for the team

托马斯·图切尔(Thomas Tuchel)甚至设法使他为团队更加努力

手机单机斗地主At 28, Neymar was finally maturing

手机单机斗地主28岁时,内马尔终于成熟了

That maturity could be seen in the way he chased down red-shirted defenders on Sunday night, covering more ground than any of his team-mates with the exception of Marquinhos

从他周日晚上追逐红衫军的防守者的方式可以看出他的成熟,除了马奎尼奥斯以外,他的防守范围比任何队友都多

Neymar"s mentality has changed

内马尔的心态发生了变化

He is now at the peak of his powers

他现在处在权力的顶峰

But it was not enough in Lisbon and that is why the pain of the defeat is so acute for him

但这在里斯本还不够,这就是为什么失败的痛苦对他来说如此严重

There is no escaping that it is a missed opportunity and Neymar will also be aware that it might have been a different story had he buried the chance he fired into the legs of Manuel Neuer early in the first half

无可避免的是,这是一个错失的机会,内马尔也将意识到,如果他在上半场早些时候将他开除的机会抛在了曼努埃尔·诺伊尔的腿上,那可能是另一回事了。

"We talked about it before, that the first goal would decide the match," lamented Tuchel afterwards

图切尔感叹道:“我们之前谈论过,第一个进球将决定比赛。”

"It"s a pity we couldn"t do it because it would"ve been a big obstacle and a challenge for them to turn it around." It was certainly a pivotal moment

“可惜我们不能这样做,因为这对他们来说是一个很大的障碍和挑战。”这当然是关键时刻

Bayern, emboldened by Neuer"s heroics, recovered their poise soon afterwards and began to dominate

拜仁受到诺伊尔英雄主义的鼓舞,此后不久就恢复了冷静,开始占据统治地位

And while there were flickers of Neymar"s class in the remainder of the game, that first-half chance was about as good as it got for him overall

尽管在比赛的其余时间里都有内马尔的比赛,但上半场的机会对他来说总体上是一样的

In fact, in the closing stages, his new-found maturity made way for petulance and frustration

实际上,在最后阶段,他的新发现的成熟让他变得肥胖和沮丧

It is understandable that the heavy tackles should rile him, of course

当然,沉重的铲球会使他怒不可遏

Few players attract more fouls

很少有球员会犯规

But the problem was how it affected his game

但问题在于它如何影响他的比赛

Late on, at a time when PSG needed quality and composure, Neymar could only offer sloppy touches and missed passes

后来,在PSG需要质量和沉着感的时候,内马尔只能提供草率的接触和错过的传球

What happens next is not entirely clear

接下来发生的事情还不是很清楚

Neymar has two years to run on his contract at the Parc des Princes

内马尔还有两年在王子公园的合同

His agent, Wagner Ribeiro, recently stated that the Brazilian is content to stay at the club for the duration of that contract

他的经纪人瓦格纳·里贝罗(Wagner Ribeiro)最近表示,巴西人愿意在合同期限内留在俱乐部

But there is always an element of uncertainty around his future and the defeat in Lisbon is sure to prompt speculation

但是他的前途总是充满不确定性,在里斯本的失败必将引发猜测

Neymar may feel his chances of achieving true greatness would be better elsewhere

内马尔可能觉得他获得真正的伟大的机会在其他地方会更好

Barcelona would love to have him back in Catalonia and Real Madrid are in a rebuilding phase too

巴塞罗那很想让他回到加泰罗尼亚,皇马也处于重建阶段

But the finances involved in a transfer would surely be too much for any club in the present climate

但是在目前的形势下,转会涉及的资金对于任何俱乐部而言肯定是太多了

And besides, few clubs are better placed than PSG to go one step further than they managed in Lisbon in the years ahead

此外,在接下来的几年中,没有哪几个俱乐部比PSG更有优势,比在里斯本经营的俱乐部更进一步

In Tuchel, they have a manager who has succeeded where the others have failed

在Tuchel,他们有一位成功的经理,而其他人则失败了

A manager who has united the dressing room and moulded a collection of stars into a team

一位将更衣室联合起来,将一群明星塑造成一个团队的经理

Their starting line-up is as strong as any in world football and crucially, their Qatari backers have near limitless funds to strengthen any areas of weakness

他们的首发阵容与世界足球一样强大,最重要的是,他们的卡塔尔支持者拥有几乎无限的资金来加强任何弱点

Psychologically, the run to the final should give them belief

从心理上讲,进入决赛应该让他们相信

Pep Guardiola knows just how difficult it is to turn a club with no history at Europe"s top table into Champions League winners, but PSG have shown they are ahead of Manchester City in their development

瓜迪奥拉(Pep Guardiola)知道将没有欧洲前锋历史的俱乐部变成冠军联赛冠军是多么困难,但是PSG显示他们在发展方面领先于曼城

They now know what they are capable of on this stage

他们现在知道自己在此阶段的能力

The trophy could easily have been theirs on Sunday night

奖杯很容易是他们在周日晚上的礼物

They were not overawed by the occasion

他们没有被这个场合吓到

Neymar would do well to bear that in mind

Neymar会牢记这一点

But what"s most important is that if another opportunity like this one does arise, he grasps it with both hands

但是最重​​要的是,如果确实有另一个机会出现,他会双手抓住

Only then will he cement his legacy as a true great

只有这样,他才能巩固自己的遗产,成为真正的伟大

Only then will he succeed Messi and Cristiano Ronaldo as the world"s best

只有这样,他才能取代梅西和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多成为世界上最好的人

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多