斯托克城女子总教练Alena Moulton谈谈黑人历史为何如此重要

时间:2020-11-09 19:36:47

Stoke City Women’s coach Alena Moulton says constant education about black history must continue beyond the annual month of celebration held in the United Kingdom during October

斯托克城妇女教练阿伦娜·摩尔顿(Alena Moulton)表示,持续不断的关于黑人历史的教育必须持续到十月份在英国举行的年度庆祝活动之后

UK Black History Month drew to a close last weekend, but Moulton, who is of Jamaican descent, would like to see a more regular focus on black culture and the black experience

英国黑人历史月在上周末结束,但是牙买加裔的穆尔顿希望看到黑人更加定期地关注黑人文化和黑人经历

"Black History is me

“黑人历史就是我

That"s my life

那就是我的生命

Every day I"m black," Moulton told the Women"s Football Show

每天我都很黑,”莫尔顿在女子足球展上说

"We"ve just got to keep having those conversations

“我们必须继续进行这些对话

I"m having those conversations and I"m educating as well, I work in a school, and fortunately I work in an extremely diverse multicultural school."And it"s brilliant to be able to educate as many different students as possible and have those conversations with them." Derby-born Moulton stepped up from her role as first-team coach to take charge at Stoke having previously coached Nottingham Forest Ladies

我正在进行这些对话,同时也在接受教育,我在学校里警察游戏,幸运的是,我在一个极其多元的多元文化学校里警察游戏。跟他们。”出生于德比的穆尔顿(Douby Moulton)从一线教练的职位晋升为斯托克(Stoke)的主管,此前曾执教过诺丁汉森林女士

Alex Morgan makes debut in Spurs drawMiedema on chasing milestones and Wright"s support"Being classed non-elite is tough to take"She has been coaching since she was a teenager but there have been uncomfortable moments during her career on the touchline

亚历克斯·摩根(Alex Morgan)在追逐里程碑和赖特(Wright)的支持下首次亮相米德玛(Miedema)"很难成为非精英阶层"她从十几岁起就一直在执教,但在职业生涯中遇到了一些不舒服的时刻

Subtle racism is something the 29-year-old says she has had to deal with, particularly as a coach

这位29岁的年轻人说她必须应对微妙的种族歧视,尤其是当教练时

"I"ve experienced racism, I"ve experienced subtle racism and the micro-aggressions that come with it

“我经历了种族主义,经历了微妙的种族主义以及随之而来的微观侵略

"I experienced it when I was younger and I was just somebody who brushed things to one side and didn"t really care, but did it affect me? "Not at the time, I"d probably say no but now I probably look back and think those things are part of my journey

“我年轻的时候就经历过,我只是把东西刷到一边而并不真正在乎的人,但这是否影响了我?”“当时不是,我可能会说不,但现在我可能回头了并认为这些是我旅程的一部分

"It"s difficult to pinpoint the one particular thing that"s an issue [with subtle racism]

“很难确定[带有微妙的种族主义]的一个问题。

If someone makes a racial comment to you, you know exactly what it is, there is no grey area about it, but with subtle racism, not everybody understands the context behind it

如果有人对您发表种族评论,您就会确切地知道它是什么,那里没有灰色地带,但由于种族主义微妙,并不是每个人都了解它背后的背景

I have probably experienced more of that"s a coach than as a player." Black History Month 2020 revisitedLook back at a sample of our features, news stories and video content from our News and our platforms

我可能经历过的更多事情是教练而不是球员。”回顾“黑人历史月2020”回顾一下新闻和平台中的功能,新闻报道和视频内容

Check out some of our 2020 Black History Month content here

在此处查看我们的2020黑人历史月内容

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多