Two-time FA Cup winners Bury FC have been placed into administration, the former Football League club have confirmed, as they continue to fight for their existence within English football
The Shakers were expelled from the EFL after 125 years of membership during the 2019-20 season - the first team to do so since 1992 - following huge financial problems and are currently not playing in any league as they target a return for 2021-22
A bid to have the team reinstated in Sky Bet League Two for the start of 2020-21 was rejected by the 71 members of the EFL after clubs met on September 26, and they were also denied the chance to rejoin the non-league pyramid "in relation to the club"s financial resources, ownership and insolvency status"
9月26日，两家具乐部举行会议后，欧洲联盟的71名成员拒绝了有关在2020-21年度开始在Sky Bet League 2中恢复球队的要约，并且他们也被剥夺了重新加入非联赛金字塔的机会。关于俱乐部的财务资源，所有权和破产状况”
Bury FC expelled from Football LeagueBury FC denied chance to rejoin non-league pyramidFan-led Bury AFC accepted into non-league pyramidAFC Bury - a new phoenix club - is currently competing in the North West Counties Football League in the 10th tier of English football, but Bury FC have distanced themselves from AFC Bury, previously dismissing them as "fake"
伯里足球俱乐部被足球联赛开除伯里足球俱乐部否认有机会重新加入非联赛金字塔球迷领导的贝里足球俱乐部被接纳为非联赛金字塔美国橄榄球联盟伯里足球俱乐部-一种新的凤凰俱乐部-目前正在西北英格兰足球联赛中参加第十届英格兰足球联赛，但Bury FC已与AFC Bury保持距离，此前将其视为“伪造”
In a statement on Friday, Bury FC - founded in 1885 - confirmed that they had officially entered administration as they continue to attempt to force a way back into English football
"Bury Football Club Company Ltd has today been placed in administration," read a statement
声明说：“ Bury Football Club Company Ltd今天已被置于行政部门。”
"Steven Wiseglass, a director at Inquesta Corporate Recovery & Insolvency, has been appointed administrator
“ Inquesta Corporate Recovery＆Insolvency公司的董事Steeven Wiseglass被任命为管理员
"The development marks the latest chapter in the effort to save the club as a going concern and ultimately see it readmitted to the football pyramid." New administrator Steven Wiseglass added: "Bury FC is one of the oldest football clubs in the country, with a loyal and enthusiastic fan base for whom the past 18 months have been extremely distressing
“这一发展标志着努力挽救该俱乐部成为持续可以赚钱的棋牌游戏的努力的最新篇章，并最终使它重新进入了足球金字塔。”新任行政长官史蒂芬·怀斯格拉斯（Steven Wiseglass）补充说：“伯里（Bury FC）是该国最古老的足球俱乐部之一，在过去18个月中，忠实和热情的球迷群使他们极为苦恼
"We understand how much the club means to so many people
"My role is to try to rescue Bury FC as a going concern which will enable the company to exit administration and seek readmission to the football pyramid system in time for the 2021-22 season." Bury FC owner Steven Dale said: "The directors of Bury FC have fought long and hard to save this great club and have now taken the decision to appoint an administrator with a view to re-entering the football pyramid next season."